Description

ARTICLES

• GIULIANA CALABRESE, “En el umbral de la primavera”. Un encuentro con la poesia espanola contemporanea.
• ELIDE PITTARELLO, “La habitacion vacia” de Juan Vincente Piqueras: sentir, nombrar, suspender
• ENRIC BOU, Josep Pedrals fa volar pardals: “una metafora mutant”
• LORETTA FRATTALE, Elogio della parola e della poesia performativa in Juan Carlos Mestre
• ANTIA MARANTE ARIAS, Ana Romani y Chus Pato: poeticas contro la usurpacion
• CLARA EUGENIA PERAGON LOPEZ, Hacia la busqueda del placer estetico: algunas razones para incorporar los textos poeticos en el aula de ELE

POETRY

• LUISA CASTRO, Diciannove poesie (1984-2005) (trad. di Danilo Manera)
• CESAR ANTONIO MOLINA, “Por entre los bloques de basalto” (2012) (trad. di Augusto Guarino)
• LUIS MARTINEZ FALERO, Quattro poesie da Fundido en Blanco (2011) (trad. di Maria Rosso)
• MANUEL FORCANO, Cinque poesie da Estatues sense cap (2013) (trad. di Simone Cattaneo)
• ALVARO VALVERDE, La memoria di Yuste, cinque poesie (trad. di Giovanni Scarabello)
• JUAN TOMAS AVILA LAUREL, Dieci poesie (1989-2012) (trad. di Danilo Manera)
• LEIRE BILBAO, Tre poesie da Scanner (2011) (trad. di Roberta Gozzi)
• JOSE ANGEL VALENTE, Quattro frammenti di un’ecfrasi costante (trad. di Pietro Taravacci)
• BERNARDO ATXAGA, JOSEBA SARRIONANDIA, RIKARDO ARREGI, MIREN AGUR MEABE, KIRMEN URIBE. HARKAITZ CANO, Il giardino dei sensi risvegliati. Antologia di sei posti baschi contemporanei (trad. di Danilo Manera e Roberta Gozzi)

INTERVIEW

• MIKEL AYERBE, Entrevista a Rikardo Arregi o el fragil equilibrio entre decir, no decir o repetirse

REVIEWS

• Hugo Mujica, Cuando todo calla (Juan Carlos Abril)
• Jose Maria Mico, Caleidoscopio (Maria Rosso)
• Rikardo Arregi, Bitan esan beharra (Inaki Alfaro Vergarechea)
• Jose Rafael Lantigua, Territorio de espejos (Simone Cattaneo)
• Luis Martinez Falero, fundido en blanco (Alberto Maffini)
• Silvia Cuevas Morales, Pienso, luego estorbo… (Sara Chiodaroli)
• Sidi Seck, Las sombras en pos del tamarindo (Ilaria Rossini)

UNPUBLISHED

• JUAN VINCENTE PIQUERAS, “La habitacion vacia” “Nombres borrados”
• LUISA CASTRO, “Osetia 2004”
• VINCENTE CERVERA SALINAS, “A un libro”
• RIKARDO ARREGI, “Museo erromantikoak”
• LUIS BAGUE QUILEZ, “Contra lo sublime (Variacion sobre un tema de Kay Ryan)”